Italiano 
English 
Français 
Español 
Deutsch 
Hai deciso: quieres un torno para ti. Es un momento maravilloso, y entendemos las ganas de pasar de inmediato a comparar modelos, motores y platos.
En nuestra guía Comprar un torno para cerámica: ¿cómo elegir? te hemos explicado cómo evaluar el torno adecuado: precio, espacio, alimentación, tipo de tracción. Aquí vamos más allá de la ficha técnica: cómo está hecho un torno, cómo sentarte para trabajar cómodamente, dónde aprender, dónde cocer tus piezas, qué arcilla elegir, cómo recuperarla y qué necesitas para empezar.
Hay todo lo que necesitas para comenzar. ¡Empecemos!
Cómo está hecho un torno para cerámica
Conocer las partes del torno te ayuda a leer las fichas de producto y a entender qué estás comprando.
Aquí están los elementos principales:
- El plato: la superficie redonda sobre la que centras y modelas la arcilla. En muchos modelos se pueden fijar bat, los discos removibles que te permiten mover la pieza sin tocarla.
- El pedal: regula la velocidad, dejándote las manos libres para trabajar.
- La inversión de rotación: permite hacer girar el plato en sentido horario o antihorario, útil para algunos trabajos y para quienes son zurdos.
- La bañera antisalpicaduras: contiene agua y lodos, y mantiene limpio el espacio a tu alrededor.
- El motor: hace girar el plato y determina la potencia, es decir, la capacidad de mantener la velocidad incluso con mucha arcilla.
- La transmisión: conecta el motor al plato, ya sea con una correa o en conexión directa.
Torni para cerámica BTH: ¿Sirius o Andromeda?
Hobbyland es distribuidor oficial para Italia de los tornos BTH, diseñados para quienes quieren una herramienta sólida y duradera. En el catálogo encuentras dos modelos:
BTH Sirius tiene tracción por correa, el sistema más común: confiable, fácil de mantener y silencioso.
Diámetro del plato Ø 315 mm con pernos estándar y carga máxima de arcilla 40 kg.
BTH Andromeda es de tracción directa: el motor está conectado directamente al plato, para una potencia constante y un funcionamiento muy silencioso.
Diámetro del plato Ø 352 mm con pernos estándar y carga máxima de arcilla 60 kg.
Si quieres profundizar en las diferencias entre tracción por correa y directa, las encuentras explicadas en nuestra guía para elegir el torno.
Cómo sentarse en el torno
En el torno se pasan varias horas con el torso inclinado hacia el plato, y una postura incorrecta se siente pronto en la espalda, los hombros y las muñecas. Sentarse bien no es solo una cuestión de comodidad: te da más control sobre la arcilla y te permite trabajar más tiempo.
Algunas indicaciones para encontrar la posición correcta:
- Siéntate cerca del plato, así no tendrás que estirarte para alcanzar la arcilla.
- Mantén la silla un poco más alta que el plato: de esta manera puedes inclinarte hacia adelante sin curvar demasiado la espalda.
- Apoya los antebrazos en los muslos o en las rodillas: brazos firmes significan manos estables, especialmente al centrar.
- Mantén los pies bien apoyados, uno en el suelo y otro en el pedal, para mantener el equilibrio.
- Descarga el peso hacia adelante y no rigidices los hombros.
- Tómate descansos: levántate, estira la espalda y mueve los hombros de vez en cuando.
Una silla cualquiera difícilmente tiene la altura adecuada. Por eso te recomendamos nuestro asiento para tornero, que puedes adaptar a tu torno y a tu complexión. Puedes inclinar el asiento hasta 10° y ajustar la altura rápidamente gracias al sistema neumático.
Aprende lo básico con un curso de torno
Centrar la arcilla es el primer verdadero obstáculo de la torneado. Mientras la bola de arcilla no gire estable en el centro del plato, abrir, levantar las paredes y dar forma sigue siendo muy difícil.
Aprender por tu cuenta es posible, pero requiere mucha paciencia.
Con un maestro al lado, en cambio, los errores se corrigen de inmediato: la posición de las manos, la presión, la cantidad de agua, la velocidad del plato. Pocas lecciones te ahorran semanas de intentos.
Por eso organizamos cursos de torno en nuestra sede de Legnano (MI). Trabajarás con los tornos BTH, los mismos que encuentras en nuestro catálogo, y con nuestros materiales, con la ayuda de un maestro experto que te guiará paso a paso.
Es la mejor manera de comenzar con buen pie, y de llegar a la compra de tu torno sabiendo ya cómo usarlo. Descubre las fechas de nuestros cursos de torno en Legnano.
Arcilla para torno: ¿cuál elegir para empezar?
No todas las arcillas se comportan de la misma manera en el plato. Para tornear se necesita una masa plástica, es decir, capaz de alargarse y doblarse sin agrietarse, pero lo suficientemente resistente para sostener las paredes mientras suben.
Las familias principales son tres:
- Terracota roja o blanca: suave y generosa, se cuece a temperaturas más bajas. Es la mejor opción para empezar y para objetos decorativos.
- Gres: más resistente y compacto después de la cocción. Se cuece a temperaturas más altas, pero hay que tener cuidado con la cantidad de chamota porque la masa podría resultar abrasiva para las manos.
- Porcelana: blanquísima y refinada, pero más delicada de trabajar. Mejor abordarla cuando ya tienes cierta experiencia.
Cómo recuperar la arcilla (y para qué sirve la bañera de decantación)
En el torno siempre se produce un poco de desperdicio: piezas mal hechas, recortes, lodos que se acumulan en la bañera antisalpicaduras. La buena noticia es que la arcilla cruda, es decir, no cocida, se puede recuperar casi toda.
Cómo recuperar los desperdicios. Deja secar completamente los recortes y las piezas fallidas, luego rómpelos y sumérgelos en un balde de agua: la arcilla seca se disuelve mucho más fácilmente que la húmeda. Cuando hayas obtenido una pasta suave, extiéndela sobre una superficie que absorba el agua, como una losa de yeso o un paño de algodón, hasta que vuelva a la consistencia adecuada. Finalmente, amásala bien para eliminar el aire antes de usarla de nuevo.
Para qué sirve la bañera de sedimentación. El agua con la que te enjuagas las manos, herramientas y esponjas está llena de arcilla. Si se vierte en el fregadero, la arcilla se deposita en las tuberías y puede obstruirlas. La bañera de decantación resuelve el problema: el agua sucia reposa, la arcilla se deposita en el fondo y en la superficie queda agua más clara. El sedimento en el fondo se recupera como los otros desperdicios, mientras que el agua puede reutilizarse para trabajar.
Recuperar la arcilla te ahorra material, protege los desagües de casa y hace que tu taller sea más sostenible.
Los materiales que necesitas además del torno
El torno es el corazón de tu taller, pero para trabajar también se necesitan algunas herramientas. Aquí están las que debes tener desde el principio:
- Bat: discos removibles que se fijan al plato. Te permiten quitar la pieza recién torneada sin deformarla y comenzar otra de inmediato.
También existe un cómodo set de bat con 5 tabletas removibles, que te permite quitar solo la parte central.
- Esponjas: sirven para quitar el exceso de agua, suavizar los bordes y terminar las superficies. Las esponjas sintéticas Otools son resistentes y tienen diferentes densidades para distintas necesidades de absorción.
- Espátulas y varillas: ayudan a alisar las paredes, compactar la arcilla y definir los perfiles. Encuentras en el sitio de Hobbyland una amplia selección de varillas y espátulas para modelar.
- Hilo cortador de arcilla: para separar la pieza del plato o del bat con un corte limpio.
- Aguja o estilo de punta fina: para refinar el borde superior y controlar el grosor del fondo.
- Mirettes: herramientas en anillo para cavar y refinar el pie de las piezas cuando están a dureza de cuero.
- Basin: para tener siempre agua a mano mientras trabajas.
Para comenzar puedes elegir un kit de herramientas básicas y completarlo con el tiempo, a medida que descubres lo que realmente necesitas.
Dónde y cómo cocer tus piezas
El torno te permite dar forma a la arcilla, pero para transformarla en cerámica se necesita el horno. Por lo general, las piezas enfrentan dos cocciones: la primera, llamada bizcocho, hace que la arcilla se endurezca y esté lista para ser esmaltada; la segunda fija el esmalte y completa el trabajo.
Antes de comprar el torno, por lo tanto, piensa también en dónde cocerás tus creaciones. Hay dos caminos.
Confiar en nuestro servicio de cocción. Si vives cerca de Legnano y trabajas con arcillas y esmaltes comprados en Hobbyland, puedes llevar tus piezas a nuestra sede: las cocemos nosotros, con el cuidado y la experiencia de quienes trabajan la cerámica todos los días. Si vives lejos, contáctanos: te indicaremos el laboratorio de cocción más cercano a ti. Es la solución ideal para empezar sin tener que invertir de inmediato en un horno.
Elegir un horno para ti. Te da plena libertad sobre los tiempos y ciclos de cocción, y es el paso natural cuando la cerámica se convierte en una pasión diaria. Para encontrar el modelo adecuado a tus necesidades puedes usar nuestro configurador de hornos para cerámica: te guía en la elección según cómo trabajas y qué quieres realizar. Cuando el horno llegue, en nuestra guía encuentras cómo instalar el horno para cerámica y encenderlo por primera vez de manera segura.
¿Cuánto cuesta empezar a trabajar en el torno?
Es una pregunta legítima, y nos gustaría darte una cifra precisa. En realidad, no existe un precio único: depende del torno que elijas, de cuánto trabajarás y de cuánto quieres completar tu taller desde el principio.
La buena noticia es que no tienes que comprar todo de una vez. Para comenzar, basta con lo esencial:
- El torno: es la parte más importante. El modelo más accesible de nuestro catálogo es el BTH Sirius, alrededor de 1.000 €, y puedes pagarlo a plazos.
- La arcilla: un bloque de terracota de 10 kg cuesta aproximadamente entre 8-10 €, y te sirve para muchas horas de práctica.
- Las herramientas básicas: un kit de herramientas básicas cuesta alrededor de 10 €.
Todo lo demás puede llegar con el tiempo, a medida que tu práctica crece: el asiento para tornero, algunos bat más, la bañera de decantación, los esmaltes. También el horno puede esperar: si vives en la zona puedes usar nuestro servicio de cocción, de lo contrario, te ayudamos a encontrar un laboratorio cerca de ti.
En práctica, además del torno, necesitas unas pocas decenas de euros.
¿Todo listo para empezar?
Ahora tienes un panorama completo: sabes cómo está hecho un torno, cómo sentarte para trabajar cómodamente, dónde aprender, dónde cocer tus piezas, qué arcilla elegir y cómo no desperdiciarla.
Si quieres profundizar en cómo elegir el modelo adecuado, relee nuestra guía de compra del torno. Y si tienes dudas, escríbenos: nuestro equipo está feliz de ayudarte a reunir todo lo que necesitas para tu taller.
Ah, una última cosa: ¡no olvides el delantal! La arcilla tiene un talento especial para encontrar tus prendas favoritas.
Encuentra todo lo necesario en nuestra categoría cerámica.
Nota: los tornos BTH están disponibles para la venta solo en Italia y Malta. Si te encuentras en otro país, en nuestro sitio encuentras otros modelos de torno que se pueden enviar también al extranjero. Los cursos de torno y el servicio de cocción se llevan a cabo en nuestra sede de Legnano (MI). Si vives lejos, contáctanos: te indicaremos el laboratorio de cocción más cercano a ti. Arcillas, herramientas y accesorios mencionados en el artículo están disponibles también para envíos a otros países atendidos por Hobbyland.
Domande frequenti
¿Qué arcilla usar para empezar en el torno?
La terracota, roja o blanca, es suave, plástica y se cuece a temperaturas más bajas: es la opción más indulgente para quienes comienzan.
¿Cuánto cuesta empezar a trabajar en el torno?
Además del torno, bastan unas pocas decenas de euros: un bloque de arcilla y un kit de herramientas básicas. Lo demás puede llegar con el tiempo.
¿Se necesita un horno para cocer las piezas hechas en el torno?
No de inmediato: si vives cerca de Legnano y usas arcillas y esmaltes de Hobbyland, puedes confiar las piezas a nuestro servicio de cocción. Si vives lejos, contáctanos y te indicaremos el laboratorio más cercano a ti. El horno podrás comprarlo cuando la cerámica se convierta en una pasión diaria.
¿Se puede recuperar la arcilla sobrante?
Sí, mientras esté cruda. Se deja secar, se disuelve en agua, se vuelve a llevar a la consistencia adecuada sobre yeso o algodón y se amasa de nuevo.
¿Cómo sentarse correctamente en el torno?
Cerca del plato, con el asiento un poco más alto, los antebrazos apoyados en las piernas y los pies estables, uno en el suelo y otro en el pedal.
¿Qué torno para cerámica elegir para empezar?
Para empezar, va muy bien un torno eléctrico de tracción por correa como el BTH Sirius: confiable, silencioso y fácil de mantener. Todos los criterios de elección los encuentras en nuestra guía de compra del torno.
