Wie bereitet man das Emaille vor, wie trägt man es auf Metall auf, wie verwendet man das Pulver-Emaille und das Gegen-Emaille, wie dick muss das Metall für das Schmuckstück sein, das du erstellen möchtest?

Lass es uns gemeinsam herausfinden.

Das Emaille auf Metall aufzutragen erfordert Sorgfalt und Fachkenntnis und, während das erste buchstäblich in deinen Händen liegt, helfen wir dir bei letzterem.

1. Zunächst: Achte auf die Sauberkeit

Die Voraussetzung für den perfekten Erfolg jeder Emaille-Arbeit ist die absolute Sauberkeit: deiner Hände, der Werkzeuge und des Objekts, das du emaillieren möchtest. Du möchtest deine Fingerabdrücke oder verschiedene Verunreinigungen nicht auf deinem Schmuckstück hinterlassen, oder? Unsere Haut ist fettig und verunreinigt die Oberfläche, wodurch das Emaille nicht richtig haften kann.

**

Achte auch auf das Waschen des Emaille: Verwende Behälter, die nur für diesen Zweck bestimmt sind und niemals für Säurebäder verwendet werden dürfen.

Bewahre die Emaille in Stücken oder in Pulverform in Glas- oder Plastikbehältern mit Schraubdeckel und an trockenen Orten auf. Feuchtigkeit ist der Feind des Emaille: Sie kann es degradieren und die Leistung nach dem Brennen beeinträchtigen.

2. Das Emaille vorbereiten

Das Emaille in Stücken muss mit einem Porzellanmörser oder einem Achatmörser zu Pulver gemahlen werden. Das Mahlen muss immer unter Verwendung von Wasser und unter folgenden Schritten erfolgen:

  • Lege das Emaille in den Mörser
  • Füge zwei oder drei Fingerbreit destilliertes Wasser hinzu, damit das gesamte Emaille mit Wasser bedeckt bleibt
  • Mahle, bis die gewünschte Körnung erreicht ist

Du kannst die richtige Feinheit mit einem Sieb erreichen:

  • Maschenweite 60 für transparente Emaille
  • Maschenweite 80 für opake Emaille.

Das Emaille, das durch das Sieb geht, hat die richtige oder eine feinere Körnung, was im Sieb bleibt, ist gröber und benötigt weiteres Mahlen. Diese Kontrolloperation kann sowohl mit trockenem als auch mit feuchtem Emaille durchgeführt werden. Um dies mit feuchtem Emaille zu tun, verwende eine Squeeze-Flasche: Sprühe etwas Wasser in das Sieb, um das Emaille leicht durch das Netz zu bekommen, das verbleibende Material im Sieb kannst du wieder in den Mörser kippen und das Mahlen fortsetzen.

Du kannst auch bereits pulverisierte Emaille weiter mahlen, aber wir raten davon ab, dies zu Beginn zu tun, da es leicht ist, sie übermäßig zu mahlen und dir das Leben in den späteren Bearbeitungsphasen zu erschweren.

Fahre dann mit dem Waschen fort. Diese Operation ist sowohl notwendig, wenn du das Emaille bereits in Pulverform gekauft hast, als auch wenn du es selbst gemahlen hast, und ist besonders wichtig für transparente Emaille.

  • Füge destilliertes Wasser in den Behälter mit dem Emaille-Pulver hinzu, du kannst denselben Porzellanmörser verwenden.
  • Halte den Behälter mit beiden Händen und bewege ihn einige Sekunden lang mit kreisenden Bewegungen, um das Emaille in Bewegung zu bringen.
  • Stelle den Behälter auf den Tisch und warte 10/15 Sekunden, damit sich die größeren Partikel absetzen, gieße das trübe Wasser, das an der Oberfläche geblieben ist, in einen anderen Behälter.
  • Wiederhole den Vorgang, bis das Wasser an der Oberfläche klar erscheint.

Achte auf die Umwelt: Das Abwasser darf nicht in das Waschbecken gekippt werden, es muss zuerst das feinere Emaille abgesetzt werden, das das Wasser trüb macht, und erst danach darf es entsorgt werden, wobei darauf zu achten ist, dass auch das Emaille am Boden nicht mit entsorgt wird.

Trage das Emaille sofort auf, solange es feucht ist, mit einem Pinsel oder einer Spachtel.

Wenn du noch gewaschenes Emaille übrig hast, ist das kein Problem, lasse es trocknen, aber bevor du es wieder verwendest, wasche es erneut mit destilliertem Wasser.

Einige transparente Farben sind besonders empfindlich und, wenn du sie nach dem Waschen einige Stunden nass lässt, kann sich manchmal eine weißliche Patina auf der Oberfläche bilden, die sie trüb erscheinen lässt; ein weiteres Waschen reicht aus, um sie zu entfernen.

3. Das Metall für die Emaille vorbereiten

Die am häufigsten verwendeten Metalle für die Emaille sind Kupfer, Silber und Gold. Diese Metalle müssen vorbereitet werden, bevor sie verwendet werden, lass uns sehen wie!

Kupfer-, Gold- und 925er Silberplatten

  1. Erhitze das Metall mit einem Brenner oder im Ofen und lasse es auf Raumtemperatur abkühlen: das Stück sollte nun eine oberflächliche Oxidation aufweisen
  2. Tauche das Stück in eine Ätzlösung bei 60°C oder Raumtemperatur.

Achtung: Diese Lösung niemals zum Kochen bringen, da sie giftige Dämpfe freisetzen könnte.

  1. Lasse die Lösung einwirken, bis das Metall wieder sauber ist: Das Kupfer sollte rosa, das Silber weiß und das Gold gelb sein.
  2. Nimm das Stück mit einer Edelstahlpinzette oder einer Bambuspinzette und spüle es unter fließendem Wasser ab.
  3. Reinige die Oberfläche mit einer Reibahle oder einer Glasfaserbürste
  4. Du kannst mit der Emaille fortfahren

Wenn dein Stück aus Silber oder Gold ist, wiederhole die Punkte 1 und 4 dieses Verfahrens mindestens zweimal.

Für die meisten Farben wie rubinrot und transparentes Rosa, für einige Gelbtöne und für alle opalen Emaille auf Silber, ist eine Schmelzgrundlage erforderlich.

4. Die verschiedenen Arten von Emaille auftragen

Das feuchte Emaille

Das Emaille kann sowohl feucht als auch trocken aufgetragen werden, im feuchten Zustand eignet es sich besonders gut für die Anwendung auf kleinen Objekten.

Trage das (bereits gut gewaschene) Emaille gleichmäßig auf das Objekt auf, mit einer Spachtel oder einem Pinsel. Achte darauf, es nicht zu dick aufzutragen: das Emaille darf niemals die Hälfte der Dicke des Metalls überschreiten.

Wenn du große, geneigte und gewölbte Flächen emaillieren musst, empfehlen wir, zuerst eine dünne Schicht einer Lösung aus Gummi Adragante oder einer flüssigen Klebstoffsubstanz wie dem “Tramil” aufzutragen (wir sprechen weiter unten im Artikel darüber), mit einem Pinsel. Du kannst sie auch direkt in die feuchte Emaille-Mischung hinzufügen.

Nachdem du das Emaille aufgetragen hast, trockne das überschüssige Wasser mit einem Tuch oder Papiertuch ab. An diesem Punkt lasse dein Werkstück auf dem Brennträger trocknen und platziere es über dem Ofen. Wenn es trocken ist, brenne es in einem Ofen bei einer Temperatur von etwa 850/900°C, insbesondere wenn es sich um Objekte mit einem Durchmesser von mehr als 4-5 cm handelt. Achte beim Einlegen des Objekts in den Ofen auf den Abstand zu den Wänden: Es sollten immer 1,5 oder 2 cm Abstand sein, andernfalls wird das Brennen nicht gleichmäßig sein.

Du kannst kleine Schmuckstücke, wie Broschen, mit dem Gaslöter brennen. Mache auch eine zweite Anwendung von Emaille, um eine dunklere Farbe und eine perfekt glatte Oberfläche zu erzielen.

Du kannst eventuelle Ungleichmäßigkeiten nach dem zweiten Brennen mit einem Schleifblock oder einer Carborundumfeile beseitigen, bis das Emaille vollständig opak wird. An diesem Punkt bürste das Objekt gut unter fließendem Wasser mit Hilfe einer Reibahle oder Glasfaserbürste ab, um alle Rückstände von Carborundumpulver zu entfernen. Trockne dein Schmuckstück mit einem Tuch und lasse es erneut brennen.

Das Pulver-Emaille

Wenn du mit großen Objekten wie Schalen oder Tellern arbeitest, verwende das trockene Pulver-Emaille: Du kannst es mit einem Sieb mit einer Maschenweite von 60 bis 100 auftragen.

Reinige zunächst das Objekt gründlich, dann, vor dem Sieben, trage etwas Tramil auf das Metall auf, damit das Emaillepulver perfekt haftet. Wasche die transparenten Emaille gut und trockne sie sorgfältig, bevor du sie siebst; du kannst das Waschen überspringen, wenn du opake Emaille verwendest.

Wenn das Emaille nach dem ersten Brennen fleckig und ungleichmäßig erscheint, ziehe in Betracht, eine zweite Siebung und eine weitere Anwendung vorzunehmen.

Wenn du eine große Metallfläche vollständig beschichten möchtest, egal ob du die Schmelzgrundlage oder eine weiße oder farbige Deckemaille verwendest, ist das Sieben einfacher. Während des Siebens kannst du auch Schablonen verwenden, um Designs zu erstellen.

*Setze dich nicht in Gefahr!* Das Pulver-Emaille kann schädlich sein, wenn es eingeatmet wird: Verwende immer eine geeignete Schutzmaske während der Arbeit!

Das Gegen-Emaille, wann und warum es verwendet wird

Das Gegen-Emaille dient dazu, die Spannungen auszugleichen, die zwischen Emaille und Metall entstehen, und wird auf die Rückseite des zu emaillierenden Stücks aufgetragen. Es ist ein grundlegender Schritt, um den Erfolg einer Arbeit sicherzustellen und zu vermeiden, dass Risse im emaillierten Teil entstehen.

Verwende das Gegen-Emaille:

  • Wenn du mit dünnen Platten von weniger als 1 Millimeter Dicke arbeitest, um das Metall zu verstärken: Trage einfach eine Schicht Emaille auf die gegenüberliegende Seite der Platte auf.
  • Wenn du mehrere Schichten Emaille übereinander aufträgst, auch wenn deine Platte dicker als 1 Millimeter ist. Durch das Auftragen des Gegen-Emaille auf die gegenüberliegende Seite reduzierst du die Spannungen, die beim Brennen und Abkühlen entstehen, und verhinderst, dass sich das Emaille von der Vorderseite löst.

Wir empfehlen, das Gegen-Emaille im ersten Brennen aufzutragen, dann das Stück zu ätzen und im zweiten Brennen das Emaille auf der Vorderseite aufzutragen.

Das Schmelz-Emaille

Die Schmelz-Emaille sind farblose transparente Emaille, die direkt auf Metall gebrannt werden. Sie dienen dazu, das Metall gegen Oxidation zu schützen, aber auch als Basis für farbige transparente Emaille und als Grundlage für verschiedene Techniken, darunter:

  • die Arbeiten nach dem Cloisonné-Verfahren
  • das Fixieren von Blattgold und -silber
  • die Arbeiten mit Draht- oder Perlen-Emaille
  • als Basis für die Anwendung von Mal-Emaille.

Einige weiche Schmelz-Emaille können auch als abschließende Schicht für die mit Farben des dritten Feuers bemalten Stücke verwendet werden, um eine glänzende Oberfläche zu erzielen und die Widerstandsfähigkeit deines Gemäldes gegen Abnutzung zu erhöhen.

Diese Technik wird Malerei auf Emaille genannt und kann mit den Farben des dritten Feuers auf einer Basis von mattem weißen Emaille (zum Beispiel dem Emaille Schauer 202) oder opalem Weiß durchgeführt werden.

Die Schmelze unterscheiden sich in Härte und Zusammensetzung. Die Wahl der Schmelze hängt von der Art der Arbeit ab, die du durchführen möchtest, und von den Emaille, die du jeweils verwendest.

Werkstück mit Cloisonné-Verfahren

Das opale Emaille

Die opalen Emaille sind etwas besondere Emaille. Sie sind weder völlig opak noch völlig transparent, sondern eine Art Zwischending und bestehen aus zwei nicht mischbaren Substanzen, die sie besonders empfindlich gegenüber Temperaturschwankungen machen. Ein zu langes Brennen oder eine zu hohe Temperatur können ihre Farbe verändern und sie völlig opak oder völlig transparent machen.

Befolge dieses Verfahren, um eine perfekte opaleszierende Nuance zu erzielen.

Wenn du sie direkt auf Kupfer verwendest:

  • Trage das Emaille mit dem normalen Verfahren auf, mache ein starkes Brennen bei 850/900°C, bis es völlig transparent wird.
  • Wenn es vollständig abgekühlt ist, brenne es ein zweites Mal bei etwa 800°C für kurze Zeit, bis du ein opales Weiß erhältst. Diese Methode führt zu einem volleren opalesierenden Weiß, das sich gut für die Herstellung von Basen für die Malerei auf Emaille eignet. Diese Methode ist nicht besonders geeignet, wenn das Emaille über einer Gravur aufgetragen wird.

Wenn du sie auf Schmelze oder Edelmetalle verwendest:

  • Brenne die Schmelze, stelle sicher, dass du eine Schmelze für Kupfer verwendest, wenn du mit Kupfer arbeitest, und eine für Silber, wenn du mit Silber arbeitest. Wenn du Gold verwendest, kannst du die Schmelze weglassen.
  • Trage das Emaille mit dem normalen Verfahren auf und mache ein kurzes Brennen bei etwa 800°C. Behalte das Stück im Ofen im Auge und nimm es heraus, sobald das Emaille schmilzt und die Oberfläche glänzend wird. Wenn nötig, mache eine zweite Schicht. Diese Methode ermöglicht es dir, ein Emaille mit opaleszierenden Nuancen und sichtbaren Lichtspielen zu erzielen, wenn du das Stück bewegst. Dies ist die am besten geeignete Methode, wenn du das Emaille über einer Gravur auftragen möchtest.

*Was tun, wenn ein opales Emaille schlecht gebrannt wird?*

Wenn du das opale Emaille zu lange brennst, nimmt es eine milchige Farbe an und erscheint wie ein opales Emaille. In diesem Fall kannst du ein Hochtemperatur-Brennen durchführen, bis es transparent wird. Lass es dann abkühlen und brenne es ein weiteres Mal bei niedrigerer Temperatur, bis du die gewünschte Opaleszenz erreichst.

*Braucht man für opale Emaille eine Schmelzgrundlage?*

Es ist vorzuziehen, die opalen Emaille auf einer Schmelzgrundlage aufzutragen, um einen optimalen Effekt zu erzielen, einige erzielen jedoch auch hervorragende Ergebnisse, wenn sie direkt auf Silber und Gold aufgetragen werden. Es ist ratsam, einen Test durchzuführen, nicht alle Emaille sind silberfreundlich. Zum Beispiel erfordern rote und transparente sowie opale Rosa oft eine Schicht Schmelze, auch auf Silber.

Das Draht-Emaille

Du kannst die Emailledrähte auf das emaillierte Objekt gemäß dem gewünschten Design auf zwei Arten auftragen:

  1. Schweiße das emaillierte Objekt langsam mit einem Chalumeau für Goldschmiede, bis die Oberfläche weich wird. Du kannst den Emailledraht auf die gleiche Weise erhitzen. Der Draht nimmt die Wärme schnell auf, dann kannst du ihn biegen und formen. Nachdem du die Drähte auf die emaillierte Oberfläche aufgetragen hast, brenne das Objekt in der Muffel, bis der Draht am Emaille haftet.
  2. Du kannst die Emailledrähte auch auf Holzkohle mit dem Lötkolben biegen. Dann kannst du sie auf das emaillierte Objekt auftragen und brennen. Um zu verhindern, dass die Drähte während der Anwendung verrutschen, empfehlen wir, vorher etwas Tramil-Emaille-Kleber auf das Objekt aufzutragen.

Das glitzernde Emaille

Das glitzernde Emaille ist eine feinkörnige Emaille, die gelb-goldene Metalle enthält, du findest es normalerweise in Pulverform und mischst es mit opakem Emaille im Verhältnis von einem Teil glitzerndem Emaille und zwei Teilen gewöhnlichem Emaille. Du kannst das Mischungsverhältnis auf maximal einen Teil glitzerndes Emaille und einen Teil gewöhnliches Emaille erhöhen.

Trage die Mischung noch feucht auf das Objekt auf und folge dem normalen Brennprozess. Nach dem Brennen wirst du goldene Punkte auf deinem Emaille sehen. Wenn du glitzerndes Emaille und gewöhnliches Emaille kombinierst, erhältst du einen feinen marmorierten Effekt.

Der Tramil-Kleber

Der Tramil ist die flüssige Klebstoffsubstanz für die Anwendung von Emaille, die in der Schmuckherstellung verwendet wird: Er löst fettige Rückstände auf metallischen Oberflächen und bildet einen gleichmäßigen Film. Dank dieser Eigenschaften hat das Emaille einen sehr starken Halt auf der Tramil-Schicht.

Sobald er gut getrocknet ist, brennt der Tramil, ohne Rückstände zu hinterlassen, achte nur darauf, dass die aufgetragene Schicht nicht zu dick ist.

Der Tramil verschlechtert sich nicht, im Gegensatz zur Lösung aus Gummi Adragante, die leicht sauer wird. Die einzige Vorsicht, die du haben musst, ist, ihn geschlossen an einem kühlen und dunklen Ort aufzubewahren, und ihn vor der Verwendung gut zu schütteln. Wenn er sich verdickt, vielleicht weil du ihn lange nicht benutzt hast, kannst du ihn mit reinem Wasser verdünnen.

5. Wie dick muss das Metall für Emaille-Arbeiten sein?

Die Dicke des Metalls, das du verwendest, hängt von der Größe des Objekts ab, das du emaillieren möchtest:

  • Arbeiten mit Edelmetall für kleine Objekte: Verwende ein Blech mit einer Dicke von 0,3/0,5 mm.
  • Kleine Objekte: Verwende Kupfer mit einer Dicke von 0,4/0,6 mm.
  • Große Platten: Das zu verwendende Blech hat eine Dicke von 0,5/0,8 mm.
  • Objekte mit Flächen bis etwa 20 X 30 cm: Die Dicke des Kupferblechs beträgt 0,6/1 mm.
  • Bei der Verarbeitung von Bechern und Vasen: Verwende hauptsächlich Blech mit einer Dicke von 0,8/1 mm.
  • Für Arbeiten an größeren Flächen: Wähle eine Dicke von 1/1,5 mm.
  • Für Arbeiten, die nach der Champlevé-Technik graviert werden, hängt die Dicke des Metalls von der Tiefe der Rillen ab, die du im Metall machen musst.

Wenn du Anfänger bist, empfehlen wir, mit Dicken von 0,7 / 0,8 mm zu arbeiten und immer das Gegen-Emaille durchzuführen. Diese Dicke ist am einfachsten zu handhaben und ermöglicht es dir, von Anfang an hervorragende Ergebnisse zu erzielen.

6. Einige Hinweise zu den Farben

Farben mischen

Wenn du zwei oder mehr opake oder transparente Emaille mischst, erhältst du nicht automatisch einen neuen Farbton. Nach dem Brennen, auch wenn du auf die Mischphase geachtet hast, könntest du feststellen, dass die Farben kleine Punkte oder Flecken auf der Oberfläche bilden. Um dies zu vermeiden, versuche, die Emaille zusammen unter destilliertem Wasser in einer harten Porzellanschüssel zu mahlen, bis du eine sehr feine Mischung erhältst. Verwende hochwertige Schmelzen und transparente Farben. Die transparenten Farben, insbesondere die hellen, eignen sich sehr gut, um andere transparente Farben aufzuhellen.

Rubinrot und transparentes Rosa

Rubinrot und transparentes Rosa behalten ihre leuchtende Farbe auf Tombak. Um sie auf Kupfer aufzutragen, trage zuerst eine Schicht Schmelze auf. Nachdem du es gebrannt hast, trage das Rubinrot oder das Rosa auf die Schmelze auf, und du erhältst eine schöne leuchtende Farbe.

In der Tat kannst du auch zufriedenstellende Ergebnisse erzielen, indem du das Emaille direkt auf Kupfer aufträgst, aber du musst im Verfahren vorsichtig sein.

Lass uns ein Beispiel mit dem Rubin-Emaille sehen:

  • Lasse es oxidieren, abkühlen und tauche dann das Stück Tombak in das Ätzbad. Spüle es dann ab und trockne es sehr gut.
  • Trage eine nicht zu dicke Schicht Rubin-Emaille auf und brenne es einmal, nur um das Emaille am Metall haften zu lassen. Es ist normal, dass das Emaille in dieser Phase noch etwas dunkel erscheint.
  • Lasse es abkühlen und brenne das Artefakt erneut für die kürzest mögliche Zeit bei hoher Temperatur. Auf diese Weise bleibt das Rubin-Emaille in der perfekten Rubinfarbe, auch ohne die Schmelzgrundlage.

Die ersten Versuche könnten nicht ganz zufriedenstellend sein, aber du kannst die verschiedenen Operationen sorgfältig wiederholen und wirst sehen, dass du das gewünschte Ergebnis erreichst.

Im zweiten Teil werden wir genauer darauf eingehen, wie man unser emailliertes Objekt brennt und verfeinert.

Die Fotos des Beitrags werden freundlicherweise von:

CKI -Italy ARtCHIVIO ENAMEL MUSEUM (hier die Facebook-Seite) und sind von den Künstlern Mariano Fantinucci, Salvatore Sinatra und Marina Zanella, denen wir für die Zusammenarbeit zusammen mit Attilio Compagnoni, dem Gründer des Museums, danken.

Rebecca D. Enamel, Künstlerin und Fachfrau in der Schmuckherstellung: Webseite, Facebook, Instagram und YouTube

Das private Museum ArTchivio wurde am 6. Oktober 2018 eröffnet und beherbergt den Sitz der gemeinnützigen Vereinigung C.K.I. an dem wunderschönen Ort Piazza della Libertà im historischen Zentrum von Ponte San Pietro (BG), am Stadtrand von Bergamo. Das Museum ist samstags und sonntags nachmittags von 16:00 bis 18:30 mit freiem Eintritt und für geführte Besichtigungen nach Vereinbarung mit Datum und Uhrzeit zu besuchen. Piazza della Libertà n.12, 24036 Ponte San Pietro (BG).